a5e6d56568
GPU(T4) 셀: ffmpeg+uv → 익명 clone → uv sync(engine+gpu) → detect → 오디오 업로드 → large-v3-turbo 풀 전사 → transcript.txt 다운로드. (Colab은 사내 게이트 미도달이라 전사 전용; 보정은 온프렘.) Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>